school registration

Cómo inscribir a su hijo en una escuela de EE. UU.

Una guía sobre el registro escolar

Las escuelas estadounidenses dan la bienvenida a nuevos estudiantes provenientes de todo el mundo todos los días. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo las escuelas apoyan a tu hijo cuando llegan a una nueva escuela estadounidense? La inscripción en la nueva escuela es el comienzo de muchos servicios dado a nuevos estudiantes.

Cómo inscribir a su hijo en una escuela de EE. UU.

Descriptión General

A lo largo de los años, he tenido la oportunidad de asistir inscribiendo estudiantes de diferentes países. A continuación, comparto varios requisitos sobre el proceso de registro escolar que cada padre debe entender y cumplir para registrar a un niño. Además, este artículo incluye la documentación aceptable requerida durante la inscripción escolar.

En algunos casos, los documentos de inscripción pueden variar según la escuela. La siguiente información se aplica a cualquier registro de escuela pública, privada y chárter. Además, encontrará varios elementos que debe considerar antes de partir a los Estados Unidos o antes de mudarse a otra escuela en los Estados Unidos.

Derevhosa Educación

Antes que todo quiero enfatizar que las familias con niños en edad escolar tienen derechos específicos relacionados a la educación, independientemente de su origen nacional, ciudadanía o estatus migratorio.

  • Acceso a la educación pública gratuita: Todos los niños en edad escolar, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio,tienen derecho a la educación pública gratuita en su distrito escolar.
  • Documentación requerida: Las escuelas y los distritos escolares pueden solicitar documentación de múltiples fuentes, incluyendo el registros de vacunación de una clínica o médico, prueba de edad y prueba de residencia (por ejemplo, una factura de servicios públicos que refleje su dirección actual). Los requisitos pueden variar de un estado a otro y de un distrito a otro. Consulte los sitios web de la escuela y el distrito para obtener información sobre los documentos necesarios para inscribir a su hijo.
  • Solicitudes de documentación prohibida: Las escuelas no pueden solicitar documentación que prohíba o desaliente a un estudiante a inscribirse o asistir a la escuela. Por ejemplo, las escuelas no pueden pedir prueba de estado de ciudadanía o la tarjeta de seguro social de los padres.
  • Privacidad de documentos: En general, las escuelas y los distritos escolares no pueden compartir información de identificación personal de los registros educativos de un estudiante sin el consentimiento previo por escrito de los padres del estudiante, a menos que se apliquen excepciones específicas.

¿Cuándo tengo que hacer una nueva inscripción escolar?

En estados unidos las familias asisten a escuelas publicas segun la direccion donde viven. Por ejemplo, cada barrio o session es asignada a una escuela. Al mudarse de dicha direccion o al ingresar a un nuevo lugar una familia debe hacer una nueva inscripcion. En otras palabras, la dirección de la familia predetermina la escuela de un niño ya sea escuela primaria, intermedia y secundaria.

Se requiere un registro escolar cada vez que una familia se muda de un lugar a otro. Además, es necesario un nuevo registro cuando una familia se muda a otra ciudad, estado o país. Las familias pueden inscribirse antes de que comience la escuela o en cualquier momento durante el año escolar.

Tipos de Escuelas en Estados Unidos

El panorama educativo de E.E. U.U es diverso y abarca varios tipos de escuelas que satisfacen diferentes necesidades. Las escuelas públicas, financiadas por fuentes gubernamentales, ofrecen educación gratuita a los niños dentro de distritos geográficos específicos siguiendo un plan de estudio dirigido por el estado. Las escuelas chárter, aunque también financiadas con fondos públicos, operan con mayor flexibilidad e independencia, a menudo implementando métodos de enseñanza innovadores y espeficificos enfoques educativos.

Por último, las escuelas privadas, financiadas a través de la matrículas pagadas por las familias, ofrecen una variedad de programas especializados, que en ocaciones incluyen educación religiosa y planes de estudio académicos avanzados. Las escuelas privadas proveen experiencias de aprendizaje más personalizadas y exclusivas. Cada tipo de escuela ofrece distintas ventajas, por lo que es esencial que los padres evalúen sus opciones segun las necesidades de sus hijos y valores familiares.

Consideraciones al Buscar Una Escuela

Calificaciones de las escuelas

Al elegir una escuela para su hijo, comprender las calificaciones de la escuela puede proporcionar información valiosa sobre el rendimiento académico y la calidad general de las escuelas. Las calificaciones escolares en los EE. UU. se basan en varios factores, incluidos los puntajes de pruebas estandarizadas, el numero de estudiantes que se graduan cada año, la preparación academica para asistir a la universidad y la proporcion de maestros y estudiantes. Estas calificaciones pueden ayudar a los padres hacer decisiones informadas al comparar escuelas dentro de su distrito o en diferentes lugares.

Para obtener una guía completa sobre cómo evaluar las calificaciones escolares y comprender lo que significan para la educación de su hijo, le recomiendo que consulte mi publicación detallada en el blog, «Cómo acceder a las calificaciones de las escuelas públicas y locales». Este recurso proporciona enlaces a todos los estado.

Elección de Escuelas

¿Qué pasa si quiero que mi hijo asista a una escuela diferente?

Algunos distritos escolares ofrecen la opción de cambiar de escuela en un momento determinado durante el año escolar. Este proceso se denomina como elección de escuela. Basicamente, en ciertos meses del ano las escuelas dan la oportunidad de elegir una escuela. La elección de escuela permite a las familias asistir a una escuela diferente a la que le asigna el estado. Sin embargo, para solicitar una escuela, las familias deben seguir un proceso de inscripción que solo puede ocurrir durante un tiempo específico cada año escolar. Por ejemplo, algunas familias optan por asistir a escuelas chárter en su área. Las escuelas chárter son gratuitas, pero también tienen su proceso de registro, que solo puede ocurrir durante un tiempo específico cada año escolar.

¿Qué es la elección de escuela? | Cómo aplicar

Cómo encontrar mi distrito escolar

Para determinar a qué distrito escolar puede asistir su hijo, puede seguir estos pasos para encontrar su distrito escolar local:

  1. Reúna la información de su dirección: Asegúrese de que su dirección residencial completa, incluido el código postal, esté disponible.
  2. Visite el sitio web del Centro Nacional de Estadísticas Educativas (NCES): Visite el sitio web de NCES, que proporciona una base de datos completa de distritos escolares en todo Estados Unidos.
  3. Utilice la herramienta Localizador de distritos escolares: En la página de inicio de NCES, navegue hasta la herramienta «Localizador de distritos escolares». Esta función le permite ingresar su dirección y buscar el distrito escolar correspondiente.
  4. Ingresa tu dirección: Ingrese su dirección completa en la herramienta de localización. Asegúrese de que todos los detalles sean correctos para recibir la información más precisa.
  5. Revisa los resultados: El localizador mostrará el nombre de su distrito escolar, junto con información adicional como los límites del distrito, los detalles de contacto y los enlaces al sitio web del distrito.
  6. Verifica a través del sitio web del distrito: Visite el sitio web oficial del distrito escolar para confirmar la información y obtener más información sobre las escuelas específicas asignadas a su área. También puede encontrar recursos como mapas de límites, pautas de inscripción e información de contacto de los funcionarios del distrito.
  7. Póngase en contacto con la Oficina del Distrito: Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, comuníquese directamente con la oficina del distrito escolar. Pueden proporcionar información específica sobre las tareas escolares, los procedimientos de inscripción y cualquier documentación requerida.

Al seguir estos pasos, puede identificar fácilmente su distrito escolar y asegurarse de que su hijo esté inscrito en la escuela pública correspondiente.

Cómo registrar a mi hijo

Completar el proceso de registro implica proporcionar información personal y demográfica. La información personal proporcionada durante el registro permite a la escuela identificar a un estudiante. Es importante entender que la información personal, como la fecha de nacimiento, no se comparte con otras personas fuera de la escuela. Esta información es necesaria solo para fines escolares. Además, un formulario de registro solicita información relacionada con el cuidado que puede necesitar durante el horario escolar.

Cómo completar el formulario de inscripción

Cada inscripción escolar solicitará un número de seguro social como parte de la información demográfica. Aunque las escuelas piden un número de seguro social, las familias no están obligadas a proporcionar un numero de seguro social para registrarse. Por lo tanto, esta parte de la solicitud puede dejarse en blanco si dicho estudiante no tiene un número de seguro social.

Cada registro escolar solicita información relacionada al idioma que habla la familia. Esto ayuda a la escuela a determinar los servicios que puede necesitar un estudiante que esta aprendiendo ingles. Además, una encuesta sobre el idioma del hogar es un formulario que todas las escuelas deben hacer para identificar a los posibles estudiantes del idioma inglés que necesitan ayuda aprendiendo ingles.

Los formularios de inscripción escolar se realizan en persona o, a veces, en línea. Puede visitar el sitio web de la escuela para averiguar dónde y cómo completar una nueva inscripción escolar. El sitio web de cada escuela contiene informacion sobre inscripciones de nuevos estudiantes.

Qué hacer antes de mudarse a los EE. UU.

Hay varias cosas que puede hacer una vez que decida mudarse o emigrar a los Estados Unidos. Por ejemplo, hay documentos originales importantes que tendrás que reunir y llevar contigo. La escuela requiere estos documentos originales para completar el proceso de inscripción escolar. Estos documentos pueden ser necesarios para mostrar tu relacion al estudiante, para demostrar identidad de los padres y el niño, para la determinar nivel de grado y para mostrar el registro de salud del niño.

Tenga en cuenta que, aunque el personal de la escuela necesita ver los documentos originales, no los conservarán; en su lugar, hacen copias. Las copias se guardan en un archivo del estudiante una vez que el personal de la escuela verifica la documentación original. La pandemia cambió la forma en que se realizan las inscripciones escolares. Sin embargo, la documentación es necesaria incluso cuando la inscripción se realiza en línea.

Lista de inscripciones escolares

Los padres deben proporcionar varios documentos durante la inscripción. Cada documento confirma la identificación del estudiante. La siguiente sesión proporciona información general de los documentos que las escuelas suelen requerir. Navegar por el proceso de inscripción puede ser abrumador, pero esta informacion ayuda hacer el proceso más simple y directo.

La siguiente sesión proporciona toda la información necesaria sobre los documentos requeridos, plazos y los pasos de inscrición de la escuela. No importa si es nuevo en el área o esté inscribiendo a su primer hijo, esta lista de registro escolar lo equipa con el conocimiento y recursos para completar el proceso de registro con confianza y facilidad.

Identificación Para Registro Escolar

El personal de la escuela debe ser capaz de verificar e identificar al adulto que registra a un niño en una escuela. Para probar tu identidad, deberá mostrar una tarjeta de identificación estatal o un pasaporte. Se puede proporcionar documentación adicional, como una orden judicial o documentación de custodia, cuando un padre biológico no está presente durante el registro escolar.

Además de la identificación, la escuela requiere prueba de identificación para cada niño que se registra. Sólo un certificado de nacimiento original, una tarjeta de identificación o un pasaporte son los documentos aceptables para el registro escolar en la mayoría de las escuelas. En algunos casos, un documento oficial que lo identifique como el padre podría cumplir con este requisito. Estos documentos (certificado de nacimiento y pasaporte) deben reflejar el nombre completo del niño y la fecha completa de nacimiento.

Tarjeta de Calificaciones de la Escuela

La asignación de nivel de grado es a menudo cuestionada durante el registro escolar. Para asegurarse de que su hijo continúe en el nivel de grado adecuado, se le pedirá que pruebe calificaciones del nivel de grado más reciente y anterior. Dependiendo de dónde vivas, querrás asegurarte de solicitar una copia del registro escolar y la libreta de calificaciones de tu hijo antes de mudarte.

Recuerde solicitar una copia de la boleta de calificaciones de cada niño que se traslade con usted. Es posible que los estudiantes de Kindergarten a 5to grado solo necesiten proporcionar una copia de la libreta de calificaciones más reciente que muestre el progreso del año escolar. Por lo contrario, los estudiantes en los grados 6º a 12º grado deben traer copias de las boletas de calificaciones para cada nivel de grado completado por encima del 5º grado.

Tener una copia de cada nivel de grado anterior durante la inscripción escolar asegurará que se les den créditos justos por las clases tomadas. Esto también proporciona a la nueva escuela una visión general de las habilidades académicas de su hijo para determinar su nivel de clase. Proveer las calificacines más recientes garantiza que su hijo no lo coloquen en clases que ya haya tomado. Tambien, las copias de las boletas de calificaciones garantizán que su hijo ingrese en el nivel de grado apropiado.

Al contrario de escuelas primarias los estudiantes de secundaria en grados 9no en adelante en los Estados Unidos tienen un cierto número de clases que tomar para poder graduarse con diploma de escuela secundaria. Las clases tomadas en otras escuelas o fuera de los Estados Unidos cuentan hacia el plan de graduación siempre y cuando las clases estén documentadas.

Lista de inscripciones escolares

Salud e Inmunizaciones

Todas las escuelas en los Estados Unidos requieren que los estudiantes tengan vacunas apropiadas antes de comenzar la escuela. Recuerde solicitar una copia del registro de vacunas de su hijo para traes con usted al registro escolar. El registro de vacunas es revisado y aprobado por una enfermera de la escuela. La enfermera también determina si su hijo necesitará vacunas adicionales.

¿Qué vacunas se requieren?

A continuación se presentan las vacunas más comunes que a menudo se requieren:

  • Vacuna que contiene toxoide para la difteria y el tétanos y vacuna contra la tos ferina (DTaP o Tdap)
  • Vacuna contra la hepatitis B.
  • Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR)
  • Vacuna contra la poliomielitis.
  • Vacuna contra la varicela.

¿Se muda?

Organiza tu mudanza con este planificador funcional. El planificador facilita su viaje de mudanza con el registro escolar y más. ¡Un archivo PDF que puedes imprimir!

Este planificador ha ayudado a miles de personas a organizar su mudanza. ¡Haz un seguimiento y asegúrate de no perderte nada!

Documentos de verificación de dirección

Además, también se le pedirá que proporcione documentos de verificación de dirección de dónde o con quién vive. La prueba de la dirección actual confirma y verifica que usted vive en la dirección que usted proporciona para asegurarse de que se registra en la escuela correspondiente. Para probar su dirección actual, se le pedirá que proporcione una copia reciente de una factura de electricidad, de agua, u otro documento que muestre su nomre y dirección.

Otras facturas o documentos que muestren la dirección de la propiedad pueden ser requeridos cuando una factura de electricidad no está disponible. Por ejemplo, una declaración jurada puede ser necesaria si usted vive en la casa o apartamento de otra persona. Pregúnte a la secretaria qué necesitará, dependiendo de su situación, para mostrar una prueba de su nueva ubicación de dirección durante el registro escolar.

Servicios y Necesidades Especiales

Asegurarse de que su hijo reciba los servicios de necesidades especiales es crucial para el éxito académico y su bienestar general. Comprender los programas disponibles y cómo acceder a ellos puede ayudarlo a abogar eficazmente por las necesidades educativas de su hijo.

Programas de ESL (Inglés como Segundo Idioma)

Los programas de ESL están diseñados para apoyar a los estudiantes cuyo idioma principal no es el inglés. Estos programas tienen como objetivo mejorar el dominio del inglés de los estudiantes, permitiéndoles tener éxito en las aulas convencionales. Los servicios de ingles incluyen instrucción personalizada en hablar, entender, leer y escribir en inglés, a menudo se proporcionan a través de clases dedicadas de ESL o apoyo integrado dentro de las clases regulares. Las escuelas evalúan los niveles de dominio del inglés de los estudiantes a través de pruebas estandarizadas y brindan el apoyo adecuado en ingles basado en estas evaluaciones. Los padres deben comunicarse con la escuela para asegurarse de que su hijo reciba los recursos y el apoyo necesarios.

Servicios de Educación Especial o IEP

Los servicios de educación especial están disponibles para los estudiantes con discapacidades para garantizar que reciban una educación pública gratuita y apropiada adaptada a sus necesidades. La piedra angular de la educación especial es el Programa de Educación Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés), un documento legalmente vinculante que describe las metas educativas específicas, los servicios y las adaptaciones para el estudiante. Para iniciar el proceso del IEP, los padres o maestros pueden solicitar una evaluación, que es realizada por un equipo de profesionales para determinar la elegibilidad del niño para los servicios de educación especial. Una vez que se establece la elegibilidad, el equipo del IEP, incluidos los padres, maestros y especialistas, colabora para desarrollar el IEP. Las revisiones y actualizaciones periódicas aseguran que el IEP continúe satisfaciendo las necesidades cambiantes del estudiante.

Programas para Estudiantes Dotados y Talentosos

Los programas para superdotados y talentosos atienden a estudiantes que demuestran habilidades o potencial excepcionales en los campos académicos, artísticos o creativos. Estos programas ofrecen opciones curriculares avanzadas y desafiantes diseñadas para estimular el crecimiento intelectual y fomentar la creatividad. Las escuelas a menudo identifican a los estudiantes dotados y talentosos a través de pruebas estandarizadas, recomendaciones de maestros y evaluaciones del trabajo de los estudiantes. Una vez identificados, estos estudiantes pueden participar en clases especializadas, programas de enriquecimiento o actividades extracurriculares que se alineen con sus talentos e intereses. Los padres deben preguntar sobre el proceso de identificación y los programas disponibles para asegurarse de que su hijo reciba las oportunidades adecuadas para prosperar académica y personalmente.

Al comprender y utilizar estos servicios de lenguaje y necesidades especiales, los padres pueden ayudar a garantizar que sus hijos reciban el apoyo y las oportunidades necesarias para tener éxito en su viaje educativo.

Apoyo a Nuevo Estudiantes

El primer día de clases puede ser complicado para un nuevo estudiante en una escuela estadounidense; sin embargo, la mayoría de las escuelas tienen una rutina o plan establecido para apoyar a los nuevos estudiantes durante la escuela. A continuación comparto algunas de las cosas que las escuelas pueden hacer para acomodar a un nuevo estudiante.

Algunas escuelas emparejan al estudiante con otro estudiante

Los maestros pueden emparejar a un estudiante con otro estudiante que hable el idioma nativo que habla su hijo. Esto hace que el estudiante se sienta bienvenido y más seguro, sabiendo que otra persona puede comunicarse con ellos en su idioma nativo. Los maestros a menudo son muy cuidadosos al asegurar que los otros estudiantes apoyan, pero que no sean agobiados por esta responsabilidad.


Algunas escuelas proporcionan un intérprete

Algunas escuelas utilizan un servicio de interpretar por teléfono para comunicar infomación inmediata. Aunque, un servicio por teléfono de interpretación no reemplaza el toque personal de un intérprete en persona. Un intérprete por teléfono es mejor que ningún intérprete en absoluto. Las escuelas usan la línea de idioma para explicar información inmediata cuando un intérprete en persona no está disponible.


Algunas escuelas usan un kit de bienvenida, un libro ilustrado o un folleto

Algunas escuelas usan un kit de bienvenida traducido, un libro ilustrado o un folleto. Esto ayuda a compartir información importante con los estudiantes recién llegados. Además, tales recursos pueden contener información sobre la rutina diaria de la escuela, como cafetería, enfermera, baño, procedimientos de llegada y despido, y horarios de clase. Este tipo de documento a menudo puede convertirse en una guía útil que los estudiantes pueden usar durante todo el día.


El inicio de una nueva escuela puede hacer que un estudiante se sienta un poco abrumado y nervioso al mismo tiempo. Los estudiantes enfrentan nuevas demandas y a veces pueden tener dificultades para ajustar y maniobrar un nuevo sistema escolar. Hable con su hijo para ayudarlo a tranquilizarlo en esta nueva experiencia.

Lo más importante es que para aprender más sobre la rutina escolar de su hijo, asista a los eventos nocturnos de regreso a la escuela para saber cómo será la escuela. Luego, comuníquese con su escuela con preguntas o inquietudes. Los servicios de interpretación a menudo están disponibles para ayudar a los padres a comunicarse con las escuelas y los maestros.

Una nuevo registro escolar es un proceso que solo debemos hacer varias veces por nino. Cada escuela necesita documentos e informacion que debe ser proveida durante la inscripción. Asegurece traer todos los documentos para hacer su registro escolar sin complicaciones.

Entradas recientes…

Inicio2

Recursos educativos para padres y maestros de estudiantes de idiomasAbogando por los estudiantes multilingüesSee Blog!…

Leer más

Tienda

¡Colección de fans de aprendizaje de idiomas! Un conjunto único de artículos para los aficionados…

Leer más

WP Shopify Productos

Productos para profesores ¡Echa un vistazo a los productos modernos para profesores, aulas y el…

Leer más

Sharing is caring!

63 comentarios en “Cómo inscribir a su hijo en una escuela de EE. UU.”

      1. Tania Jovana Villegas Rojano

        Hola tengo pensado irme a vivir en marzo de 2023 a Vancouver, Washington y quiero saber si me recibirán a mi hija que ahora cursa segundo grado de primaria y a mi hijo que cursa primer grado de Kinder ahora que en Mexico

          1. Hola mi hijo cumple sus 6 años en noviembre puedo inscribirlo en noviembre a primer grado o me lo enviaran para kinder gracias

          2. Hola. Eso depende del estado donde esté. Si no ha ido a la escuela seguros mente lo apuntarán en kinder. Aveces las escuelas hacen una evaluación para ver si El Niño está listo para kindergarten antes pero no para brincar de kinder.

      2. Voy a inscribir a mi hijo en una escuela en San ysidro pero mi hermana se hará cargo se que debo darle una carta para que sea la tutora pero puede ser en cualquier escritorio público o debe ser por medio de un licenciado

    1. Hola! Sugely gracias por la información. Quisiera consultarte en el caso de mi hijo de 11 años cumple los 12 en noviembre tenemos pensado viajar el mes próximo a Orlando Florida y me comentan debo inscribirlo lo más pronto al llegar. El cursa actualmente 6to grado en ese caso podría seguir cursando ese grado y que documentos debería entregar tomando en cuenta que ya culmino segundo lapso en donde esta y que el año escolar culmina parecido alla

  1. Saludos

    Mi hijo llego hace 2 semanas de España y esta aca viviendo en el norte de Chicago, Ilinnois
    y no lo he podido inscribir en ningun colegio…me puedes ayudar y orientarme

    Me dicen que tendria que esperar hasta el año que viene para poder inscribirlo y mi hijo de 5 años de edad estaria todo este tiempo sin recibir una educacion

    1. Hola.
      Te sugiero que chequees en la escuela que por ley le toca a tu hijo. Todo nino debe ser inscrito al proveer los documentos necesarios como direccion y acta de nacimiento. Te escribire un correo eleectronico sugeriendote algunas cosas mas.

      1. Hola tengo 18 años y quiero empezar a estudiar en Estados Unidos pero no sé inglés , Vivo en Florida , Pompano Beach , que escuela puedo inscribirme

  2. Hola buenas tardes, te escribo desde Venezuela, tengo planificado mudarme a Estados Unidos, en febrero 2023 mi pregunta es, hasta que fecha (mes) puedo inscribir a mi hijo y no pierda el año escolar? Agradecido por tu amable respuesta

      1. Estamos en Denver en aurora como puedo saber cual es la escuela que le queda bien a mis hijos uno está en 7 y el otro 11 bachiller no hablan ingles por favor me podría ayudar

    1. Hola buenas noches podria orientarme por favor somos recién llegados a Chicago Illinois somos Colombianos mi hijo tiene 7 años en Colombia terminó el segundo grado de primaria me gustaría saber como es el procedimiento para que el empiece la escuela acá en los estado unidos me podría guiar por favor gracias

  3. Angélica Castellanos Lozano

    Buena tarde
    Te escribo desde Colombia mi pregunta es la siguiente.
    Una tía de mi hijo, hermana de padre que vive en Estados Unidos puede llevarse mi hijo de 14 años que actualmente cursa décimo grado a estudiar a allá?
    Gracias

      1. Sugely tengo el mismo problema, me estoy mudando desde la República Dominicana a Miami, tengo una hija en 5to. De primaria y no se como hacer el proceso para inscribirla en enero y termine el año escolar sin contratiempos, si pudieras utilizar tu tiempo en orientarme estaría muy agradecida

          1. Hola mi hija es madre soltera y su niño nació en ee.uu. se fueron cuando el niño tenía 5 meses. Ahora yo me voy a hacer cargo de el. Que necesito como abuela para inscribirlo. Yonkers. Gracias

          2. Buenas noches. Para inscribir puede que necesite mostrar custodia legal. También una acta de nacimiento, y calificaciones recientes de la escuela de donde viene. Buena suerte.

  4. Buenas noches. Tengo pensado llevarme a mi hija en febrero de 2023 a estudiar a Estados Unidos 8 grado, a NJ pero acá reprobó el año. Será difícil que me la reciban ?

    1. Hola. Para cursar deben proveer record del grado que su hijo. Por ejemplo, si estan en estos momentos en 5to grade deben llevar a la escuela prueba de calificaciones que indiquen el grado y las calificaciones mas recientes. Si pueden probeer prueba del grado anterior a la vez mucho mejor.

  5. Hola, muy interesante tu informe!!
    Me podrías orientar con esto: somos Argentinian y mi niño Americano comienza kinder este agosto/23. Nos estamos mudando de Texas a Florida donde lo queremos registrar. Coki es el proceso si aún no tenemos casa rentada al momento de la inscripción?

      1. Hola buenas noches! Necesito una orientación profavooor😢. vivo en Howell Nj me mudé hace 20 días y transferí a mi hija de cuarto año al lugar donde ahora vivo.
        No me la quieren aceptar en la escuela de este lugar porque me piden un contrato de arrendamiento y no tengo. Ya presente la carta jurada con la firma de la persona que me renta pero esa persona así vez renta la casa y no hay manera de que me proporcione facturas de servicios o comprobante de escrituras ya que tampoco el es el dueño. Sabes cómo podría resolver este tema? Me angustia saber que me localicen y vaya a corte porque mi hija no está asistiendo a la escuel ☹️

        1. Hola buenas noches. Casi siempre cuando una persona no tiene contracto de casa se puede proveer una carta tipo afidavit para mostrar la direcion. En estos casos la carta tendria que ser notarizada. La escuela provee un formulario que los padres pueden usar. Me puede decir como se llama la escuela a la cual se esta tratando de entrar.

  6. Hola Buenas noches, Vivo en Perú, una consulta, yo me mudaré a Cleveland, Ohio en Agosto 2023, por estudios. Tengo un niño de 10 años, que va en 5to grado de primaria en Perú, quiero saber si es mejor llevarlo a medio término de su 5to de primaria (agosto 2023) o llevarlo en enero 2024, cuando termine su 5to de primaria, no quisiera que pierda el año escolar por la diferencia de ciclos escolares, en Perú las clases inician en marzo y terminan en diciembre. También leí sobre las escuelas cibernáuticas. Qué me recomiendas? Espero tu respuesta. Muchas gracias

    1. Buenos dias y saludos. Existen ventajas y desventajas al mudarse en agosto o en enero. En agosto 2023 llegaría cuando el año escolar comienza y por lo tanto probablemente lo pondrían a continuar en 5to grado. Si se muda en enero 2024 puede que pongan el niño en 5to grado por que estaríamos a medio año. En enero entonces recibiría tres meses de instrucción en 5to y lo pasarían a 6to en agosto.
      Esto todo depende de la edad del niño y abecés del programa y de la escuela done llegaría. Aquí le dejo información de Cleveland Public schools que le puede ayudar donde entonces esto le dará 3 meses en 5to. Si se muda en agosto
      Cleveland Metro Multilingual Programs

      Senaida C. Perez (Family Laision)
      Family Engagement & Student Support Coordinator
      (216) 838-6982
      senaida.perez@clevelandmetroschools.org

      Multilingual Multicultural Education Welcome Center
      3145 West 46th Street
      Cleveland, Ohio 44102
      Multilingual Welcome Center: 216-838-0140
      Administrative Office: 216-838-6972
      Email: Multilingual@ClevelandMetroSchools.org

  7. Hola buenas tardes!
    Tengo pensado mudarme a chicago a vivir por trabajo y tengo una hija de 8 años que no habla ingles. Hay escuelas que dicten clases en castellano? Como hacen para cursar y comprender las clases?

    Muchas gracias

  8. Hola Sugely, muchas gracias por la información. Soy de Venezuela y vamos a viajar el próximo mes a Orlando mi hijo cursa acá 6to grado ya aprobado segundo lapso tiene 11 años y su cumpleaños es en noviembre, me dicen que al llegar debo inscribirlo supongo que en el mismo grado que ha estado cursando. Que recomendaciones me das para realizar el proceso este año escolar o tendría que esperar al comienzo del próximo. Gracias por tu apoyo y atención

    1. Buenas tardes Arne. Al llegar deben traer pruebas de calificciones para mostrar el grado que cursa el nino. Seria bueno que inscribiera el nino en la escuela inmediatamente para que asi el nino empiece hacer conexciones y a comprender mejor el sistem escolar en Estados Unidos. Lo mas probable es que al terminar este ano escolar el pueda entrar al siguente grado. Claro esta yo no puedo garantizar que pasara por que las escuelas determinan siguendo sus propias polizas y reglas.

  9. Hola Sugely.
    Vivimos en España. Tengo unos amigos residentes en Austin (Texas) que han invitado a mi hijo a pasar una temporada (3 meses). Me han dicho que es posible inscribir a mi hijo de 15 años en un High School durante ese período. Me podrías informar al respecto?

    1. Hola tengo pensado irme a vivir a Indianápolis, tengo un niño que acaba de pasar a 4to grado de primaria y una adolescente que acaba de pasar a 5to año de bachillerato. Me preocupa y quiero que continúen sus estudios allá, tienen oportunidad???

  10. Hola tengo pensado irme a vivir a Indianápolis, tengo un niño que acaba de pasar a 4to grado de primaria y una adolescente que acaba de pasar a 5to año de bachillerato. Me preocupa y quiero que continúen sus estudios allá, tienen oportunidad???

  11. hola, mi hijo puede ir a otra escuela que no este en su distrito, la que le corresponde no tiene el enfoque que queremos como familia, y la que nos gusta se encuentra en el distrito continuo. Puedo inscribirlo en otra escuela?

    1. Buenas tardes. Así es. Por medio a la opción de escuelas usted puede aplicar a otra escuela que le interese.

      Para empezar puede ingresar a la pagina del distrito para ver la información de como y cuando aplicar a la otra escuela. casi siempre en el mes de noviembre se abre el tiempo de aplicaciones.

  12. Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you happen to be a great author.I will remember to bookmark your blog and will come back at some point. I want to encourage you to definitely continue your great job, have a nice evening!

  13. Buenas noches tengo un hijo de 17 años estudiando en Estados Unidos vive con su tía y le pidieron una carta de tutoría en la escuela hace dos años para inscribirlo , mi pregunta es si al cumplír los 18 años mi hijo necesita tener la carta de tutoría para seguir estudiando o puedo cancelar la carta por qué no estoy Agusto con esa carta de tutor que pidió la escuela, le agradecería su respuesta.

    1. Buenas noches Dulce. Al cumplir los 18 ya podra inscribirse solo en la escuela sin necesidad de la carta. Quizas entonces solo necesite prueba de la direccion de donde vive. Cuando cumple los 18? La carta de tutoria se puede hacer para que solo sirva para inscribirse en la escuela especificando este fin.

  14. Buen día mi niño es ciudadano americano existe un programa de estudio en linea para los niños, ya que actualmente vivo en Eln Salvador .

  15. Hola Sugely. Quisiera saber si hay algun modelo de certificado medico que debamos hacer con el pediatra de mi hijo antes de viajar (En Argentina se usa un certificado unico de salud para las escuelas), si hay alguna formalidad para el certificado (deberiamos hacerlo en ingles?). A mi esposo lo trasladaron a Columbus- Ohio. Mi hijo y yo arribaremos en el mes de Abril y viviremos en Pickerington, por lo que la idea es anotarlo en la escuela «Toll Gate». Tendrá referencia de cómo funciona alli el programa para niños que aun no dominan perfectamente el ingles?. Desde ya le agradezco mucho lo que pueda colaborarnos.

    1. Hola Vanina. Por lo general las escuelas piden prueba de las vacunas para el niño. Las escuelas proveen interpretes que pueden ayudar durante la inscripción pero si pueden traer los documentos en ingles esto puede acelerar el proceso de inscripción. Por lo regular en escuelas intermedias los estudiantes reciben ayuda de ingles en las clases y reciben instruction de ingles. Este post le explica como funcionan los diferentes modelos de instrucción. Al hacer la inscripción pregúntele a la escuela como recibirá ayuda el niño.

  16. Hola, gracias por tu publicación.
    Por favor ayúdeme con una inquietud, mi hijo necesita hacer el ultimo año de high schooll, llegaremos a Estados Unidos en junio y para ese momento el tendrá 17 años 11 meses, pues el 2 de julio ya cumple 18. Tengo entendido que la edad maxima al finalizar debe ser 18 años 6 meses, pero el se pasaría.
    Qué Puedo hacer ?

  17. Hola buenos dias, en agosto pensamos mudarnos a Sarasota, Florida.
    Mi hija tiene 5 y cumple los 6 a fines de diciembre.
    En septioembre comienza en Kinder o en 1 grade?
    Gracias!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio